Tłumaczenie "так делает" na Polski


Jak używać "так делает" w zdaniach:

Скажи, Джилл, зачем он так делает
Jill, powiedz, dlaczego on to robi?
Хмм, кто же, кого я знаю, так делает?
Boże, czy ktoś, kogo znam, zrobiłby tak samo? Tak.
Бэтмен всегда так делает с женщиной-кошкой.
Tak zawsze robił Batman z Kobietą Kotem.
В последнее время Фил постоянно так делает.
To coś, co ostatnio bardzo często, przytrafia się Philowi.
Он всегда так делает, когда не может вспомнить чьё-то имя.
Zawsze tak robi, kiedy nie może przypomnieć sobie czyjegoś imienia.
Я имею в виду, кто так делает?
Wiesz co mam na myśli.Kto tak robi?
Она всегда так делает, и это не смешно!
Zawsze tak jest i to nie jest śmieszne!
И в пятницу она нарядилась для танцев, а она всегда так делает, когда с ним встречается.
W piątek, naprawdę przebrała się na potańcówkę, i miała to na sobie gdy się z nim spotkała.
Ну, он не первый кто так делает.
Nie on pierwszy i nie ostatni.
Она всегда так делает, чтоб я набирал очки!
Zawsze to robi. Wie, jak lubię zbierać punkty!
Она так делает только, когда у неё стресс.
Robi tak tylko wtedy, kiedy jest zestresowana.
Она постоянно так делает, но меня это не беспокоит.
Robi to dość często, ale nie przeszkadza mi to.
Но ты будешь единственной в тюрьме, кто так делает.
Ale będziesz jedyną, która to robi w całym więzieniu.
Нет, я не слышал о существе, которое так делает.
Nie słyszałem o Wesenie, który tak robi.
Большой Джим ведь всегда так делает, разве нет?
To znaczy, tak zawsze robił Big Jim, czyż nie?
Чувак, в этом городе еще кто-то так делает?
Chłopie, czy inni ludzie też tak robią w tym miasteczku?
Джей постоянно так делает с футболом Мэнни.
Jay robi to cały czas z grą Manny'ego.
Мы не будем первыми людьми в истории кто так делает
Nie będziemy pierwszymi ludźmi w historii, którzy tak zrobią.
Думаете, она всё ещё так делает?
Sugeruje pani, że ona wciąż to robi?
Филлип не сказал вам, что иногда Гвен так делает.
Ale Phillip nie powiedział ci, że Gwen takie rzeczy się zdarzają.
У неё дурная привычка уходить, хотя, когда она так делает, приятно вспомнить, какая же офигенная у меня задница.
Ona lubi ode mnie uciekać, aczkolwiek, kiedy to robi, to miłe przypomnienie, że mam całkiem niezły tyłek.
Это не значит, что моя жена так делает.
To nie znaczy, że żona na to pójdzie.
Слушай, я знаю ЛюцифЕра лучше всех, иногда он так делает:
Znam go lepiej niż ktokolwiek inny i on czasem tak robi.
Когда Брэд так делает... я не плачу.
Gdy Brad jest taki... Nie płaczę.
И когда она так делает, все вокруг нее страдают.
A kiedy się buntuje, wszyscy wokół niej cierpią.
2.3617770671844s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?